Only Russian Navy carrier has been in dry dock since 2018 and faces mounting technical and financial challenges