Agreement with creditors would be close to being finalized and presented to the New York Bankruptcy Court, where the Brazilian carrier filed a request for financial restructuring