Colombian airline, one of the oldest in the world, filed voluntary petition under Chapter 11 in New York due to lack of financial resources