The ship, which served in the U.S. Navy from 1968 to 2007, left Philadelphia for Bronsville, Texas, where it will be dismantled