Regional division of the Australian carrier revealed in an internal memo evaluating a new regional jet to replace the old Dutch planes