The project is a partnership between the cargo carrier and Elroy Air, which is designing the Chaparral cargo drone