The organization's Council indicated that a Buk surface-to-air missile hit the aircraft on July 17 of that year, killing 298 people