Aircraft were reportedly hit in the Sea of Azov, but the four-engine turboprop managed to make an emergency landing, according to reports