Before chief designer John Sutter settled on the classic hump layout, planemaker even considered a double-deck aircraft