Known for the "kaizen" philosophy of continuous improvement, the Japanese automaker will support aircraft manufacturers to improve their production processes