Embraer's Urban Air Mobility subsidiary also selected two other suppliers for the electric aircraft's flight controls and thermal management system