Mid-size business jet had already received certification from the Brazilian agency ANAC in August