Carrier plans pilot furloughs, flight attendant layoffs, and capacity cuts as part of cost-saving measures