Aircraft, which were acquired for a failed counterinsurgency competition, have now been assigned to the Test Pilot School in California