Aircraft was participating in a military exercise on Monday, August 8. Another 12 occupants survived