London’s busiest hub sets new traffic milestone as expansion plans fuel debate