Restructuring move involves job cuts, route reductions and potential fleet changes amid ongoing financial difficulties